IQUALIF SOFTWARE-LIZENSTERME UND -BEDINGUNGEN GÜLTIG AB 10. MÄRZ 2022

 

ZUSAMMENFASSUNG:

 

 

- VORBEHALT

- DEFINITIONEN

- DATENSAMMELRAHMEN

- VERPFLICHTUNGEN DER PARTEIEN

- ANWENDUNG

- DIENSTLEISTUNGEN

- SOFTWARE-LIZENZ

- TECHNISCHER SUPPORT

- MITTEL UND BETRIEBSBEDINGUNGEN

- VERPFLICHTUNGEN, RECHNUNGSSTELLUNG UND BEZAHLUNG

- ANWENDBARES RECHT

- PREISE

- KÜNDIGUNG

- KONFORMITÄT DES DIENSTES

- GARANTIEN–HAFTUNG

- VERTRAULICHKEIT

- ÄNDERUNG

 

 

IQUALIF SOFTWARE-LIZENSTERME UND -BEDINGUNGEN

 

ZWISCHEN:

Kunde:

UND

IQUALIF SARL, mit Sitz in Espace Erreda, 52 bd Zerktouni, 1. Stock, N3, 20 140 in Casablanca, Marokko, erreichbar unter www.iqualif.com und telefonisch, im Folgenden als IQUALIF bezeichnet.

 

VORBEHALT

Dieses Abkommen umfasst den Zeitraum ab dem Tag der Anmeldung zu den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und deren Anhängen. Das Ganze wird im Folgenden als Vertrag bezeichnet.

Der Softwareanbieter stellt Browser mit erweiterten Suchfunktionen bereit, IQUALIF bietet professionelle Software, Computer-Dienstleistungen und andere ähnliche Dienste an, die es dem Kunden ermöglichen, Daten online zu sammeln. In diesem Zusammenhang führt IQUALIF als Vertreter des Kunden die genannten Sammlungen bei Verzeichnisverlegern („Digitale Sammlungen“) durch. Der Kunde nutzt eine „Datenbank“ („DB“) und möchte sie mit Daten aus Digitalen Sammlungen füttern, um Marketingsegmente zu erstellen und somit zukünftige Marketingmaßnahmen zu optimieren. Der Kunde hat IQUALIF beauftragt, Daten oder Elemente aus universellen Verzeichnissen zu sammeln. Unter diesen Bedingungen haben die Parteien sich auf den Rahmen für die Sammlung dieser Daten und die jeweiligen Verpflichtungen der Parteien („Vertrag“) geeinigt.

 

1. DEFINITIONEN

Ausdrücke und Begriffe in Großbuchstaben im Vertrag haben die folgenden Bedeutungen:

Kunde: jede natürliche Person volljährig oder juristische Person, die diese allgemeinen Nutzungsbedingungen unterschreibt und ein Schreiben von IQUALIF mit der Rechnung für die Dienste und Zugriffsrechte auf die Dienste erhalten hat.

Paket: ein Paket mit einer festen Laufzeit von 1 Monat, 3 Monaten, 6 Monaten, 1 Jahr oder einer anderen Dauer, während derer der Kunde die Software und Dienste nutzen kann, für die er sich angemeldet hat.

Interessent: jede natürliche Person mit rechtlicher Fähigkeit oder juristische Person, die ein Angebot oder Informationen zu einem von IQUALIF angebotenen Dienst oder Produkt wünscht.

Internet: ein Netzwerk mehrerer Server, die miteinander verbunden sind und sich an verschiedenen geografischen Standorten weltweit befinden.

Parteien: IQUALIF und der Kunde oder Interessent.

Position: Bezugnehmend auf einen Personalcomputer.

Server: ein Hauptcomputer, der bestimmten Netzwerkzugang und Ressourcen steuert.

 

2. DATENSAMMELRAHMEN

Die Parteien erkennen an und akzeptieren, dass die von IQUALIF über seine Software oder durch nachgelagerte Subunternehmer, die den Digitalen Sammlungen ausgesetzt sind, gesammelten Daten ausschließlich die Daten des universellen Verzeichnisses (Identität, Telefon, Postadresse) („Daten“) sind.

Jede zusätzliche Anfrage des Kunden zur Datensammlung, die nicht in die oben genannte Kategorie fällt, bedarf einer vorherigen schriftlichen Zustimmung von IQUALIF.

 

3. VERPFLICHTUNGEN DER PARTEIEN

IQUALIF besitzt weder das geistige Eigentum an den Digitalen Sammlungen noch die Eigentumsrechte an den Datenbanken und übernimmt eine Vermittlerrolle zwischen dem Kunden und Verzeichnisverlegern oder anderen Inhaltsanbietern.

Der Kunde akzeptiert die Sammlung von Daten durch IQUALIF für alle mit ihm durchgeführten Digitalen Sammlungen. Der Kunde verpflichtet sich:

• - alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um die betroffenen Personen über die Datensammlung, die Zwecke der Verarbeitung, die der Kunde beabsichtigt, die Dauer der Speicherung und die Existenz Dritter, die Zugriff auf die Daten haben dürfen, zu informieren
• - alle notwendigen Handlungen und Verfahren durchzuführen, um Internetnutzer über ihre Rechte zu informieren und diese zu garantieren, insbesondere das Recht auf Zugang, Widerspruch, Berichtigung und Löschung der Daten gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 (GDPR).

IQUALIF handelt im Namen und Auftrag des Kunden. IQUALIF ist ein Auftragsverarbeiter der Datenverarbeitung des Kunden im Sinne von Artikel 4.8 der GDPR, indem es Daten ohne gemeinsame Zwecke oder Mittel mit dem Kunden überträgt oder teilt, wobei der Kunde allein die Zwecke und Mittel der Verarbeitung bestimmt, insbesondere bei der Akquise von Daten, die nicht auf einer Widerspruchsliste stehen (z.B. BLOCTEL, DNCM, TPS, CRTC, Do not call). Die Anfragen der betroffenen Personen kommen vom Kunden, nicht von IQUALIF.

 

4. ANWENDUNG

Diese allgemeinen Bedingungen, einschließlich der spezifischen Bedingungen, die auf einer der Websites von IQUALIF zu finden sind, gelten für jede Dienstleistung. Die Auftragserteilung bedeutet die uneingeschränkte Zustimmung des Kunden zu diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Keine besonderen Bedingungen außer denen von IQUALIF können, sofern nicht schriftlich ausdrücklich von IQUALIF akzeptiert, Vorrang vor diesen allgemeinen Bedingungen haben. Jegliche abweichende Klausel des Kunden gilt, sofern keine ausdrückliche Zustimmung vorliegt, nicht gegen IQUALIF, unabhängig vom Zeitpunkt ihrer Mitteilung.

Dass IQUALIF auf diese allgemeinen Bedingungen verzichtet oder eine Verletzung durch die andere Partei toleriert, darf nicht als Verzicht auf die Geltendmachung dieser Bedingungen durch IQUALIF ausgelegt werden.

IQUALIF stellt professionelle Software mit Lizenzen bereit, die für den Kunden auf seiner Plattform-Server-Form nach Erhalt einer online ausgefüllten Bestellung unter www.iqualif.com oder www.iqualif.eu oder einer anderen von IQUALIF verwalteten Website erfolgt und die Bezahlung widerspiegeln.

IQUALIF bestätigt den Erhalt der Bestellung und der Zahlung durch den Kunden. Bei Ausfüllung des Online-Bestellformulars und Bestätigung durch Ankreuzen des Akzeptanzkästchens für die allgemeinen Nutzungsbedingungen wird der Vertrag zwischen dem Kunden und IQUALIF geschlossen, vorbehaltlich der vorherigen Bezahlung des Preises durch den Kunden.

Die Zahlung an IQUALIF gilt als Vertragsabschluss.

Der Vertrag kann auch mit Unterstützung von IQUALIF abgeschlossen werden, wenn der Kunde dies per E-Mail oder Telefon anfragt, vorbehaltlich der Zusendung einer E-Mail von IQUALIF, die die Bestellung bestätigt und den Kunden über die Produkte, für die er sich angemeldet hat, informiert.

Das Datum des Versands der E-Mail gilt als Bestelldatum des Kunden, ab dem die Rechnung wirksam wird.

Der Vertrag gilt als endgültig, sobald die Bestellung von IQUALIF versendet wurde. Die Parteien vereinbaren, dass diese Bestätigung von IQUALIF als Beweis zwischen den Parteien im Falle eines Konflikts dient.

IQUALIF archiviert diese Bestellbestätigungs-E-Mail auf eigenen Servern und bewahrt sie an einem sicheren Ort auf.

Das Datum und die Uhrzeit des Eingangs werden vom Server von IQUALIF erfasst und sind für beide Parteien bindend, bis das Gegenteil bewiesen ist.

Wenn diese Empfangsbestätigung nicht versendet wird, kann der Vertrag nicht als geschlossen gelten. Es liegt dann am Kunden, IQUALIF zu kontaktieren, um dies mitzuteilen.

 

5. DIENSTLEISTUNGEN

Diese allgemeinen Bedingungen definieren die technischen und finanziellen Bedingungen, unter denen IQUALIF sich verpflichtet, Dienstleistungen, Werkzeuge und Software für den Kunden bereitzustellen.

Die besonderen Bedingungen erläutern die verschiedenen Abonnementoptionen für die Bereitstellung professioneller Software durch IQUALIF für den Kunden.

Der Kunde erkennt ausdrücklich an, dass IQUALIF nicht an der Gestaltung, Entwicklung oder Produktion spezifischer Software für den Kunden sowie an dessen Management- und Verwaltungstools beteiligt ist.

Der von IQUALIF bereitgestellte Service unterliegt diesen allgemeinen Bedingungen und den besonderen Bedingungen, wie sie auf einer seiner Websites erscheinen: www.iqualif.com oder www.iqualif.eu

Diese Bedingungen bilden den gesamten vertraglichen Rahmen zwischen den Parteien. Allein die Online-Bestellung gilt als vollständige Zustimmung zu diesen Vertragsbedingungen.

Der Kunde versichert, die erforderliche Befugnis, Autorität und Kapazität für den Abschluss und die Erfüllung der hierin vorgesehenen Verpflichtungen zu besitzen.

 

6. SOFTWARE-LIZENZ

IQUALIF besitzt eine Software namens „IQUALIF“, auf die unter www.iqualif.com zugegriffen werden kann. Der Kunde installiert die Software auf seinem Serverzentrum.

IQUALIF gewährt dem Kunden, der diese akzeptiert, ein persönliches, nicht übertragbares und nicht ausschließliches Recht, die Software gemäß der Beschreibung auf www.iqualif.com im Einklang mit ihrem Zweck zu nutzen, für die in diesen Allgemeinen Bedingungen genannten Zwecke.

IQUALIF ist der ausschließliche Urheberrechtsinhaber der Software. Das Nutzungsrecht, das dem Kunden in diesen Bedingungen eingeräumt wird, beinhaltet keine Übertragung der geistigen Eigentumsrechte an den Kunden. Der Kunde verpflichtet sich, keine Handlungen vorzunehmen, die direkt oder indirekt das Urheberrecht von IQUALIF an der Software oder andere damit verbundene geistige Eigentumsrechte beeinträchtigen könnten, wie z.B. gewerbliches Eigentum.

Das Nutzungsrecht an der Software umfasst im Sinne des Urheberrechts die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung der Software ganz oder teilweise, verstanden als die Befugnis, die Software für autorisierte Nutzer zu laden, anzuzeigen, auszuführen oder zu speichern, ausgenommen jegliche Übertragung.

 

Das Nutzungsrecht wird dem Kunden gewährt:

• - nur für die Nutzung durch autorisierte Nutzer
• - ausschließlich für die Zwecke dieser allgemeinen Bedingungen
• - weltweit
• - für die Dauer dieser allgemeinen Bedingungen
• - nur für die Version in Objektcode, keine Quellcodes
• - vorbehaltlich der vollständigen Bezahlung der in „Verpflichtung, Rechnungsstellung und Bezahlung“ vorgesehenen Gebühr

 

Das Nutzungsrecht an der Software, das dem Kunden in diesen Bedingungen gewährt wird, umfasst nicht:

• - die Durchführung von Übersetzungen, Anpassungen, Umgestaltungen oder Änderungen jeglicher Art und aus beliebigem Grund, da diese Handlungen für die Nutzung der Software nicht notwendig sind
• - die direkte oder indirekte Behebung von Fehlern, wobei IQUALIF dieses Recht ausdrücklich vorbehält
• - die Anfertigung von Kopien der Software oder Reproduktionen außer der Backup-Kopie
• - die Nutzung der Rechte, die ihm durch das geistige Eigentum gewährt werden, um ähnliche, gleichwertige oder ersetzende Software zu entwerfen, herzustellen, zu verbreiten oder zu vermarkten
• - jegliches Zerlegen oder Zerstören der Software
• - das Umgehen jeglicher Schutzmaßnahmen der Software
• - die Installation der Software an einem anderen Ort als den in diesen Bedingungen erlaubten
• - die Nutzung der Software für einen anderen Zweck als den in diesen Bedingungen erlaubten
• - die Offenlegung von Informationen über die Nutzung der Software gegenüber Dritten, mit denen kein Vertrag besteht
• - die Organisation von Seminaren oder Schulungen zur Nutzung der Software, kostenlos oder gegen Gebühr
• - die direkte oder indirekte Kommunikation, Bereitstellung oder Übertragung des Nutzungsrechts an der Software an Dritte, die keine Vertragspartei dieser Bedingungen sind, kostenlos oder gegen Gebühr
• - die Nutzung der Software über die Laufzeit dieser Bedingungen hinaus

 

Der Kunde stellt sicher, dass er die Software oder die ihm durch diese Bedingungen gewährten Rechte nicht nutzt, um die geistigen Eigentumsrechte oder legitimen Interessen von IQUALIF zu verletzen.

 

7. TECHNISCHER SUPPORT

IQUALIF bietet dem Kunden technischen Support:

Auf der Website

über das Kontaktformular oder die FAQ

Oder telefonisch von Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr (französische Zeit, Kosten eines Ortsgesprächs in Frankreich)

 

8. MITTEL UND BETRIEBSBEDINGUNGEN

Der Kunde muss Zugang zum Internet haben, um die professionelle Software von IQUALIF nutzen zu können.

Die Software und Dienste von IQUALIF werden von erfahrenem Personal bereitgestellt, das auf die Verwaltung von IT-Tools spezialisiert ist.

IQUALIF stellt die Rechenleistung, Geräte und Software bereit, die für den Betrieb der angebotenen Dienste erforderlich sind; die Liste der Geräte und Software kann variieren.

IQUALIF verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Permanenz, Kontinuität und Qualität der angebotenen Dienste zu gewährleisten, und übernimmt daher eine Verpflichtung zur Erbringung von Mitteln. Daher wird IQUALIF bestrebt sein, funktionierende Geschäftsoftware 24/7 anzubieten, kann dies jedoch aufgrund externer Faktoren, die die Nutzung seiner Software verhindern könnten, nicht garantieren.

Der Kunde erkennt an, dass Bandbreitenfluktuationen und Unsicherheiten des Zugangsanbieters Elemente sind, die zu Unterbrechungen beim Zugriff führen können, unabhängig vom Willen von IQUALIF und außerhalb seiner technischen Mittel.

IQUALIF garantiert den Zugang zu und die Nutzung seiner professionellen Software unter Bedingungen einer angemessenen Serverauslastung. Wenn aufgrund einer Anzahl von Verbindungen oder Anfragen, die die Prognosen von IQUALIF übersteigen, die vom Dienstleister angebotenen Kapazitäten unzureichend werden, werden die Parteien technische Änderungen prüfen, um eine Lösung zu finden.

 

9. VERPFLICHTUNGEN, RECHNUNGSSTELLUNG UND BEZAHLUNG

IQUALIF verpflichtet sich, Software bereitzustellen, die mit der Beschreibung auf der Website www.iqualif.com übereinstimmt.

Der Kunde verpflichtet sich, die auf jeder Rechnung angegebenen Zahlungsfristen einzuhalten und zu bezahlen. Der Kunde hat 14 Arbeitstage Zeit, die Gesamtrechnung zu bezahlen, sofern IQUALIF nichts anderes schriftlich mitteilt. Zahlungen können auf eines der IQUALIF-Konten oder per andere von IQUALIF vorgeschlagene Zahlungsmethode erfolgen.

Der Kunde, der ein Abonnement ohne Verpflichtung abgeschlossen hat, muss vor dem 3. Tag des Monats nach seiner Bestellung eine „Direktüberweisung auf unser Konto einrichten“ oder eine „RIB und eine SEPA-Lastschriftgenehmigung vorlegen“. Die Abbuchung oder Überweisung erfolgt zwischen dem 1. und 5. Tag eines jeden Monats. Eine Verzögerung von mehr als 3 Werktagen führt zur Sperrung der Lizenz und der Dienste von IQUALIF für den Kunden.

Der Kunde, der ein Paket abonniert hat, muss die Gesamtrechnung für die Dauer des Pakets bei der Bestellung bezahlen.

Wenn der Kunde eine Rechnung nicht fristgerecht bezahlt oder keine automatische Zahlung im Rahmen eines Abonnements ohne Verpflichtung einrichtet, wird IQUALIF die Lizenz des Kunden aussetzen und alle von IQUALIF bereitgestellten Produkte und Dienste bis zur Behebung der Situation aussetzen.

Der Kunde ist verantwortlich und zahlt alle Steuern und Abgaben, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag anfallen. Sofern nicht schriftlich anders nachgewiesen, sind alle vom Kunden an IQUALIF geschuldeten Beträge ohne Steuern, Abgaben oder staatliche Gebühren, die von einer Gerichtsbarkeit auferlegt werden, es sei denn, sie basieren auf Bruttobeträgen. Wenn der Kunde Steuern, die im Rahmen dieses Vertrags geschuldet werden, zurückhält, wird die nächste Rechnung automatisch erhöht, um diese Steuern auszugleichen.

Wenn IQUALIF eine ihrer Dienstleistungen nicht erbringen oder eine Verpflichtung nicht erfüllen kann: Bei einer Dauer von höchstens 15 Tagen wird IQUALIF nicht haftbar gemacht, da sie eine alternative Lösung bereitgestellt hat. Ab dem Monat nach dem 15. Tag wird IQUALIF automatische Abbuchungen von seinen Kunden einstellen. Ab dem Monat nach dem 15. Tag erstattet IQUALIF Kunden, die automatische Überweisungen getätigt oder mit einem Paket bezahlt haben. Der erstattete Betrag wird monatlich ausgezahlt und entspricht dem vom Kunden monatlich gezahlten Betrag oder dem Preis seines Pakets, dividiert durch die verbleibende Dauer des Pakets. Die Gesamtrückerstattung darf die verbleibenden Monate des Abonnements oder ungenutzte Pläne nicht übersteigen, bis die Dienste und Verpflichtungen von IQUALIF wiederhergestellt sind.

 

10. ANWENDBARES RECHT

Dieser Vertrag unterliegt marokkanischem Recht. Die Nutzung der von IQUALIF bereitgestellten Lösungen unterliegt den zwingenden öffentlich-rechtlichen Vorschriften des Staates oder Landes sowie den Nutzungsbedingungen der besuchten und/oder genutzten Websites und Verzeichnisse. Daher sind Nutzer und Kunden von IQUALIF verpflichtet, die Gesetze ihres Staates oder Landes sowie die Charta und Nutzungsbedingungen der besuchten Verzeichnisse und Websites zu respektieren.

Alle Ansprüche und Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag unterliegen dem Recht des Staates oder Landes, in dem der Kunde wohnt, einschließlich Ansprüchen wegen Vertragsverletzung, auf Bundesebene basierenden Verbraucherschutzgesetzen, unlauterem Wettbewerb, stillschweigenden Garantien, ungerechtfertigter Bereicherung und unerlaubter Handlung. Wenn der Kunde die Software in einem anderen Land erworben hat, gelten die Gesetze dieses Landes. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Der Kunde kann weitere Rechte, einschließlich Verbraucherschutzrechte, gemäß den Gesetzen seines Staates oder Landes in Anspruch nehmen. Der Kunde kann auch bestimmte Rechte hinsichtlich der Partei, von der er die Software erworben hat, haben. Dieser Vertrag ändert diese anderen Rechte nicht, wenn die Gesetze des Staates oder Landes dies nicht zulassen.

Jede Differenz zwischen den Parteien hinsichtlich der Gültigkeit, Auslegung oder Anwendung dieses Vertrags unterliegt einem vorherigen Versuch der außergerichtlichen Beilegung. Wenn innerhalb einer angemessenen Frist, die 2 Monate ab dem ersten Schreiben einer Partei an die andere nicht überschreiten darf, keine gütliche Einigung erzielt wird, verpflichten sich die Parteien, die ausschließliche Zuständigkeit des Handelsgerichts Casablanca, Marokko, anzurufen.

 

11. PREISE

Eine Lizenzposition gültig für 1 Jahr: siehe Gebührenplan

Eine Lizenzverlängerung gültig für 6 Monate: siehe Preisliste

Eine Lizenzposition gültig für 3 Monate: siehe Preisliste

Die Preise sind fest, sofern nicht schriftlich anders von IQUALIF angegeben.

 

12. KÜNDIGUNG

Die IQUALIF-Lizenzen mit Paket werden dem Kunden für 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate oder 1 Jahr bereitgestellt.

Die Lizenzen für 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate oder 1 Jahr enden automatisch am Ende der Paketlaufzeit und werden ausgesetzt.

Die Pakete können jedoch automatisch verlängert werden, wenn der Kunde schriftlich oder durch Annahme spezieller Bedingungen zugestimmt hat. In diesem Fall kann der Kunde die automatische Verlängerung durch schriftliche Anfrage per Post oder E-Mail kündigen.

Die Lizenzen mit Abonnement ohne Verpflichtung werden dem Kunden auf unbestimmte Zeit bereitgestellt.

Der Kunde kann die Lizenzen mit Paket bis zu 7 Tage nach dem Kauf durch eine schriftliche Anfrage per Post oder E-Mail kündigen.

Der Kunde kann die Lizenzen mit Abonnement ohne Verpflichtung durch eine schriftliche Anfrage per Post oder E-Mail kündigen. Die Kündigung wird innerhalb von 7 Werktagen bearbeitet und tritt mit Eingang der Anfrage in Kraft.

Bei Nichterfüllung oder Nichtbeachtung einer Verpflichtung durch eine der Parteien kann die andere Partei die sofortige und automatische Beendigung des Vertrags ohne gerichtliche Schritte mit einer Frist von zehn (10) Werktagen nach formeller Mitteilung zur Behebung des Mangels oder Verstoßes, sofern möglich, erklären. Diese endet automatisch ohne Formalitäten oder gerichtliche Schritte und ohne Entschädigung, wenn die Vermarktung der Software und Dienste von IQUALIF eingestellt wird.

 

13. DIENSTKONFORMITÄT

Der Kunde bestätigt, die Eignung des Dienstes für seine Bedürfnisse geprüft zu haben und alle notwendigen Informationen und Ratschläge von IQUALIF erhalten zu haben, um dieses Engagement in vollem Wissen der Tatsachen einzugehen.

Der Kunde stellt sicher, dass er die Organisation, die Materialien, die personellen Ressourcen und die Fähigkeiten besitzt, um die Software zu nutzen, und dass er alle relevanten Informationen über die Software, ihre Zusammensetzung und ihre technischen Eigenschaften hat.

IQUALIF behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen der Software nach vorheriger Benachrichtigung des Kunden mindestens 2 Tage im Voraus zu prüfen. Der Kunde verpflichtet sich, bei dieser Prüfung mitzuwirken, indem er alle relevanten Informationen bereitstellt. Der Kunde stimmt zu, innerhalb von 30 Tagen nach Benachrichtigung eine zusätzliche Lizenzgebühr zu zahlen, falls die Nutzung nicht den bei IQUALIF gezahlten Gebühren entspricht. Andernfalls behält sich IQUALIF das Recht vor, diese allgemeinen Bedingungen zu kündigen.

 

14. GARANTIEN–HAFTUNG

IQUALIF garantiert dem Kunden Schutz gegen jede Verletzungsklage, vorbehaltlich der folgenden beiden kumulativen Bedingungen:

• - Schriftliche Mitteilung des Kunden über die Verletzungsklage oder die vorangegangene Erklärung
• - Dass IQUALIF vom Kunden in die Lage versetzt wurde, die Verteidigung seiner eigenen Interessen und die des Kunden sicherzustellen, und dass der Kunde loyal bei dieser Verteidigung mitgewirkt hat, indem er alle notwendigen Elemente, Informationen und Unterstützung bereitgestellt hat.

 

Jegliche Änderung der Software ohne vorherige schriftliche Zustimmung von IQUALIF schließt die Anwendung dieser Garantie automatisch aus. Die oben genannten Bestimmungen legen die Grenzen der Haftung von IQUALIF bei Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums durch die Nutzung fest.

 

In gegenseitigem Einvernehmen vereinbaren die Parteien ausdrücklich, dass die Haftung von IQUALIF:

• - nur bei nachgewiesenem Verschulden des Kunden geltend gemacht werden kann
• - nur für die Folgen unmittelbarer Schäden gilt, und eine Entschädigung für indirekte Schäden ausgeschlossen ist. Indirekte Schäden sind Gewinnverluste, Umsätze, Margen, Einnahmen, Auftragsverluste, Kundenverluste, Betriebsstörungen, geschäftliche Maßnahmen, Imageschäden, Handlungen Dritter und erwartete Ergebnisse.
• - auf die tatsächlich vom Kunden gezahlten Beträge beschränkt ist.

 

Diese Klausel bleibt auch bei Nichtigkeit, Auflösung oder Beendigung dieser Bedingungen wirksam.

 

Jede Partei erklärt, die Befähigung zu haben, diesen Vertrag abzuschließen und zu unterzeichnen.

Im Rahmen der Erfüllung der Verpflichtungen aus diesem Vertrag verpflichtet sich jede Partei ausdrücklich, die Gesetze, Vorschriften und sonstigen Texte aller Art einzuhalten, die den Umgang mit personenbezogenen Daten regeln, einschließlich der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des California Consumer Privacy Act (CCPA) und der Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Es wird für alle Zwecke klargestellt, dass der Kunde für die Verarbeitung der Daten der Digitalen Sammlungen verantwortlich ist, die er indirekt sammelt und eigenständig verwaltet, ohne auf IQUALIF zurückzugreifen, das keine gemeinsame Verantwortlichkeit für diese Daten hat.

 

15. VERTRAULICHKEIT

Die Parteien verpflichten sich, diese Vereinbarung streng vertraulich zu behandeln und ihre Existenz oder ihre Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei nicht offenzulegen, es sei denn, eine Offenlegung ist durch eine Gerichtsbarkeit, Steuerbehörden oder eine Aufsichtsbehörde gesetzlich vorgeschrieben.

Jede Partei verpflichtet sich, alle technischen, kommerziellen, finanziellen, operativen oder sonstigen Informationen, auf die sie im Rahmen dieser Vereinbarung Zugriff hatte, streng vertraulich zu behandeln.

Die Verpflichtungen zur Vertraulichkeit bleiben auch nach Ablauf dieser Vereinbarung für einen Zeitraum von fünf Jahren in Kraft.

 

16. ÄNDERUNG

Dieses Dokument stellt die gesamte Vereinbarung dar. Änderungen am Vertrag bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung, die von den bevollmächtigten Vertretern beider Parteien unterzeichnet ist.

Es hebt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen jeglicher Art auf, die zwischen ihnen bestanden haben könnten.

 

 

---

Hinweis: Dieser Text wurde aus dem Französischen übersetzt. Die ursprüngliche französische Version, die gültig und rechtlich bindend ist, ist hier.